Production Process生产流程

We take immense pride in every meticulous step of our process—from handpicking the finest materials to ensuring unmatched purity and freshness through our
careful cleaning and packaging.
我们对流程中每一个细致的步骤都感到无比自豪——从手工挑选最好的材料到通过精心清洁和包装确保无与伦比的纯度和新鲜度。

1— Bird House

燕屋

Our eco-friendly bird houses replicate swiftlets’ natural habitat, ensuring premiumquality nests through sustainable and responsible harvesting.

致我们的环保鸟舍复制了金丝燕的自然栖息地，通过可持续和负责任的采收确保了燕窝的优质品质

2— Preparing

原料分检

We believe that only premium raw materials can produce the finest bird’s nest. Therefore, we place the utmost importance on the quality of our raw materials. Every exceptional product begins with a strong foundation, which is why we source only the highest quality materials for our production process.

我们相信，只有优质的原材料才能生产出最精致的燕窝。因此，我们非常重视原材料的质量。每一款卓越的产品都始于坚实的基础，这也是为什么我们只选择最高质量的原材料用于生产过程。

3— Distribution

分配

Barcode labeling is implemented to enhance our traceability process, ensuring effective quality control by closely monitoring each stage of production.

条形码标签的实施旨在增强我们的可追溯性流程，通过密切监控生产的各个环节，确保有效的质量控制。

4— Pre-Cleaning

预清洗

When bird’s nests are harvested from the swiftlet houses, the base and edges often have wood shavings attached. In this step, they are first cleaned off to make the next step of feather-picking easier.

燕窝从燕屋拆下来时，底座和边缘会附着一些木屑，因此在这一环节需要先将木屑清理干净，以便下一步进行挑毛处理。

5— Cleaning

加工

We are committed to achieving the highest standards of cleanliness in our bird’s nests. Each piece undergoes a meticulous processing procedure and is carefully hand-picked by our highly trained workers.

我们致力于实现燕窝最高的清洁标准。每一片燕窝都经过精心的处理程序，并由我们经过严格培训的工人仔细挑选。

6— Moulding

成型

Molding process helps ensure the nests look appealing and retain their natural properties, which is crucial for both aesthetic and quality standards in the market.

模具成型过程有助于确保燕窝外观美观，并保持其天然特性，这
对于市场上的美观性和质量标准至关重要。通过精心的成型和干燥，生产商可以打造出一致的高品质产品，满足市场标准。

7— Drying

干燥

Essentials for keeping bird nests fresh, using controlled environments and careful monitoring to ensure they’re perfectly dried without compromising quality.

保持燕窝新鲜的要点是使用受控环境和仔细监控以确保它们完全干燥且不影响品质。

8— Quality Control

质量控制

Quality control is essential as it is the final step before products are sent to customers. We ensure that every bird’s nest meets our high standards of natural purity and cleanliness.

质量控制至关重要，因为这是产品发送给客户之前的最后一步。我们确保每一盏燕窝天然纯净和高洁净度的严格标准。

9— Heating

蒸汽

The heating process for bird’s nest requires achieving a temperature of 70 degrees Celsius and maintaining it for a minimum of 3.5 seconds to meet regulatory standards.

燕窝的加热过程需达到 70 摄氏度，并保持至少 3.5 秒，以符合监管标准。

10— System

系统

Each piece of bird’s nest is unique, and we have developed a proprietary internal system to ensure traceability, providing our customers with assurance that every piece is sourced reliably.

每一片燕窝都是独一无二的，我们已开发出专有的内部系统以确保可追溯性，为客户提供每片燕窝均来自可靠来源的保障。